Væk mig, når du har brug for mig, sir.
- Lasky! - Det er hårdere end du tror!
Hold ud, Sully.
- Undskyld. - Du klarer det fint.
Mod højre, kadet. Det er en vej lige fremme.
Hurtigere. 4 minutter til Pelikanen. Vi skal væk fra denne planet.
Kontrolleret skud. Spred dem ikke for meget.
Kadet, på højre side.
- Chyler, dæk mig! - Jeg dækker dig!
Kelly, spor vores position til evakueringen.
Jeg tror vi klarede det.
Godt arbejde.
Er alle okay?
Giv mig bio-skummen, og bemand derefter geværet.
Kom nu.
Dette vil hjælpe dig.
Vi er der næsten.
- Tom. - Kom nu,
Tom.
- Tom. - Chief! Chief!
Chyler er blevet ramt!
Jeg har ikke mere bio-skum.
Vi skal have hende til Pelikanen nu.
- De trækker sig tilbage. - Hvorfor gør de det nu?
Vi bliver jaget. Forsæt mod nord.
I vil se min enhed. Løb alt i kan. Og vent ikke på nogen, -
- heller ikke mig.
- Kan du gå? - Jeg kan prøve.
Forsæt med at træk vejret. Bare hold ud, okay?
- Vi er nødt til at gøre noget. - Hvad med mørket?
Ja, lad os gå ud i mørket.
Åh Gud!
Gutter, afsted!
- Sully, er du her stadig? - Ja.
Hold ud, Chyler.
- Vi vil få dig væk herfra, okay? - April, lamme-patroner.
Det vil mindske smerten.
Hold ud, Chyler.
Kom nu, hold ud.
Det er okay, Tom.
Beklager.
Chyler...
Jeg beklager.
Jeg har brug for jeres ammunition, kadetter. Det krævede alt jeg havde, for at skyde den.
Vi har ikke noget.
Kun lamme-patroner, sir.
Tak.
Gutter.
Der er endnu en. Afsted nu!
Du er nødt til at forlade hende, Tom.
Beklager.
Lasky, kom nu!
Der!
Kelly, har brug for mere tid. Kan ikke nå hen til mødestedet.
Du er nødt til at vente med landingen.
Jeg vil ikke forlade dem! Chief, skifter!
Jeg angriber. Gå hen til Pelikanen så hurtigt i kan.
Nej, sir. Jeg vil være lokkemaden.
- Lasky, nej. - Du angriber dem bagfra.
Kadet.
Lasky?
- Axios! - Lasky!
Lasky! Lasky!
Lasky?
Land den, Kelly.
Kom nu.
- Vi har 3 overlevende. - Jeg har givet kommandoen besked.
Lad os komme afsted.
Hvor gamle er i?
Det er klassificeret.
Godt klaret, soldat.
Skal jeg afspille det igen?
Nej, det er ikke nødvendigt.
Kaptainen har beordret os til at følge nødprotokollen.
Gør klar til cryo-søvn.
-- Oversat Af Monteque -- -- Team iDW --